WHICH is used when a choice needs to be made. (= I want to
know the thing between alternatives)
Example:
Question: Which song did you like Lata’s or Asha’s?
प्रश्न:
तुमने कौन सा गाना ज्यादा पसंद किया – लता का या आशा का?
Answer: I like whichever you like.
उत्तर:
मुझे वही पसंद है, जो तुम्हें पसंद हैं ।
Question: Which book are you reading?
प्रश्न:
तुम कौन सी पुस्तक पढ़ रहे हो?
Answer: It is the novel which I borrowed from you yesterday.
उत्तर:
वह उपन्यास जो तुमसे कल मांगकर लाया था ।
Question: Which is your favourite book?
प्रश्न:
तुम्हारी मनपसंद किताब कौन सी है?
Answer: My favourite book is ‘ Tulsi Ramayana ‘.
उत्तर:
मेरी मनपसंद किताब ‘तुलसी रामायण’ हैं ।
Question: Which is your favourite film?
प्रश्न:
तुम्हारी मनपसंद फिल्म कौन सी है?
Answer: Sound of Music.
उत्तर:
साउंड ऑफ़ म्युज़िक ।
----: Remember :----
- Who और Which इन दोनों के अर्थ के अन्तर को समझिए । Who का अर्थ है कौन और Which का अर्थ है कौन – सा / कौन – सी । Who मनुष्यों के लिए प्रयोग होता है और Which पशुओं तथा बेजान वस्तुओं के लिए प्रयोग होता हैं । इस बात को नीचे दिये गये उदाहरण से अच्छी तरह मन में बैठा लीजिए:
Who:
वहाँ कौन हैं?
Who’s
there?
आगरा कौन गया?
Who
went to Agra?
यहाँ कौन आएगा?
Who
will come here?
Which:
मेज़ पर कौन सी
पुस्तक हैं?
Which
book is on the table?
कौन सी पुस्तक मेरी
हैं?
Which
book is mine?
आपका कौन सा कुत्ता
हैं?
Which
is your dog?
- Who और Which का एक एक अर्थ और भी है – ‘जो’ । नियम वही हैं । मनुष्यों के लिए Who = जो और बेजान । वस्तुओं के लिए Which = जो, जैसे:
मैं उस लड़की से
मिला जो मॉनीटर हैं ।
I
met the girl who is the monitor.
वह लड़की जो पियानो
बजा रही है, मेरी बहन हैं ।
The
girl, who is playing the piano, is my sister.
जो पुस्तक तुम चाहते
हो, चुन लो ।
Select
the book, which you want.
