Helping Verbs (Should / Would)

Use of Should / Would: 

Should: 

used to indicate obligation, duty, or correctness.

दायित्व, कर्तव्य या सही पन को संकेत करने के लिए उपयोग किया जाता हैं ।

used to give or ask advice or suggestions.

सलाह या सुझाव देने या पूछने के लिए इस्तेमाल किया जाता हैं ।

(In the first person) indicating the consequence of an imagined event, referring to a possible event or situation.

(पहले व्यक्ति में) एक संभावित घटना या स्थिति की चर्चा करते हुए, एक कल्पनीय घटना का परिणाम दर्शाता हैं ।

 (In the first person) expressing a polite request or acceptance.

(पहले व्यक्ति में) एक विनम्र अनुरोध या स्वीकृति व्यक्त करना

(In the first person) expressing a conjecture or hope.

(पहले व्यक्ति में) एक अनुमान या आशा व्यक्त करना

Would:  

(I would) used to give advice.

(मैं) सलाह देने के लिए इस्तेमाल किया जाता हैं ।

expressing a desire, expressing consent.

इच्छा व्यक्त करना, सहमति व्यक्त करना

expressing a polite request.

एक विनम्र अनुरोध व्यक्त करना

expressing a conjecture or opinion.

एक अनुमान या राय व्यक्त करना

(literary) expressing a wish or regret.

(साहित्यिक) एक इच्छा व्यक्त या पछतावा करना

Example: 

Would you post this letter please?

ज़रा यह चिट्ठी पोस्ट कर देंगे?

You should attend the class more regularly.

तुम्हें कक्षा में अधिक नियमित रूप से जाना चाहिए ।

----: Remember :----

Can I walk?    

May I walk?

Can you do this job?    

May I do this job?

Can you sing a song?  

May I sing a song?

• उपर दिये गये Can वाले वाक्यों में शक्ति, समर्थता आदि भावों का बोध होता है, और May वाले वाक्यों से अनुमति, आज्ञा मांगने अथवा इच्छा आदि भाव प्रकट होते हैं। Can I walk? का अर्थ है कि क्या मुझमें चलने – फिरने की शक्ति है? इसी तरह May I walk? का मतलब इजाजत मांगने से है – क्या मैं सैर कर लूं?
• वैसे तो लोग कहीं – कहीं May के अर्थ में Can का प्रयोग करते हैं। यह बोलचाल में तो चलता है, पर उचित नहीं है।
• जैसा कि पहले भी बताया गया है, could और might शब्द can और may के भूतकाल के रुप हैं, इसी तरह ought और should का प्रयोग कर्तव्य भाव (करना चाहिए) को प्रकट करने के लिए किया जाता है। इन शब्दों के अर्थ को, वाक्यों में इनका प्रयोग करके अच्छी तरह समझ लेना चाहिए।