यहां आओ
लड़के!
Come
here, boy!
खाना लाओ
।
Bring
the food.
एक गिलास
पानी लाओ ।
Get me a
glass of water.
जल्दी
करो ।
Hurry
up.
बंडल
उठाओ ।
Lift/Pick
up/Carry the bundle.
मुझे आधी
( डबल ) रोटी दो ।
Give me
half a bread/chapatti.
अब तुम
आओ, मुझे कुछ काम करना है ।
You go
now, I have do to more work.
रास्ता
दिखाओ ।
Show the
way.
इन्हें
बाहर छोड़ आओ ।
Show him
out.
बीच में
मत बोलो ।
Don’t
interrupt.
जरा सुनो
।
Just
listen.
घबराओ
नहीं ।
Don’t
worry.
थोड़ी
देर ठहरो ।
Wait a
bit.
पंखा चला
दो ।
Switch
on the fan.
शोर मत
मचाओ ।
Don’t
make a noise.
देखो,
बालक क्यों रो रहा है ।
Go and
see why the child is weeping/crying.
जरा
कागज़-पेन्सिल देना ।
Give me
a pencil and a piece of paper.
अब तुम
जा सकते हो ।
You may
go now.
मुझे चार
बजे जगा देना ।
Wake up
me at 4 o’clock.
बिजली
जलाओ/बुझाओ ।
Switch
on/off the light.
एक तरफ़
हो जाओ ।
Move
aside.
अपनी अकल
से काम लो ।
Use your
mind/brains.
कल जल्दी
आना न भूलना ।
Don’t
forget to come early tomorrow.
बस, अब
थोड़ा आराम करो ।
Go and
relax for a while.
----:
Remember :----
संज्ञाओं
की तरह अनेक विशेषणों के केवल अंतिम भाग को देखकर पहचाना जा सकता है । Articles of daily use are now available
in the market. ( रोजमर्रा काम में आने वाली चीज़े अब बाजार में
मिलती हैं ) avail किया के आगे able
लगाकर available विशेषण बनाया गया है । इसी प्रकार
agreeable ( अच्छे लगने वाला ), comfortable (
आरामदेह ), dependable ( जिस पर निर्भर रह सकें ),
eatable ( खाने योग्य ), manageable ( प्रबंध
करने योग्य ), payable ( जिसका भुगतान किया जा सके ),
saleable ( बेचने योग्य ), washable ( जो धोया
जा सके ), मूल शब्द ( संज्ञा या किया ) में able लगाने से
बने हैं । कई बार able का कार्य करने के लिए ible भी लगता है, जैसे combust ( जलना ) से
combustible ( ज्वलनशील ), eligible ( चुने
जाने योग्य ), illegible ( जो पढ़ा न जा सके ) ।
कुछ संज्ञाओं
और कियाओं आदि के अंत में al लगाकर भी विशेषण बनते हैं, जैसे:
Brute से brutal ( क्रूर )
Continue
से continual ( लगातार )
Centre से central ( केंद्रीय )
Term से terminal ( अंतिम भाग का )
ऐसे में
शब्द के अंत में यदि ‘e’ हो तो वह हट जाता है ।
No comments:
Post a Comment